Solution to 3: Morning Music
The idea of a morning commute should have annoyed you hinted at you that the letters below were related to something transportation related. Furthermore, the idea of stations suggest that the puzzle was referring to our wonderful subway system: the TTC.
Each of the "radio stations" were a combination of the first two letters of the start and end stations for each of our TTC subway lines, and the numbers represented the amount of stations on that line.
Finch to Vaughan Metropolitan Centre - 38 Stations
Kipling to Kennedy - 31 Stations
McCowan to Kennedy - 6 Stations
Yonge to Don Mills - 5 Stations
The sequence of numbers below were in the format of X-Y where:
X = The Line Number
Y = The Yth Station on the Line (counting in the direction above)
Taking the first letter of each station should give you "SNOWFLOWER".
SNOWFLOWER